Services

"Going Global" kann ein schwieriger Prozess ein. Daher ist die Suche nach einem Partner, dem Sie Ihr geistiges Eigentum anvertrauen können, von entscheidender Bedeutung. Das umfangreiche Angebot an Globalisierungsdienstleistungen von Transware wird durch unsere ISO-zertifizierten Qualitätsmanagementprozesse unterstützt und versetzt unsere Kunden in die Lage, in verschiedenen Bereichen – Marketing, Schulung, Entwicklung und Betrieb – auf den internationalen Märkten tätig zu sein.

Wir können das Know-how unserer Kunden in verschiedenen Kulturkreisen und auf verschiedenen Märkten strategisch verbreiten, die Produkte, Services und die Kommunikation so anpassen, dass sie für den jeweiligen Kulturkreis geeignet und die jeweilige Region relevant sind, und sie so auf die Zielmärkte abstimmen, dass sie den verschiedenen und manchmal ausgefallenen Bedürfnissen der internationalen Märkte gerecht werden.

Wie kann Transware Ihr Unternehmen unterstützen?

Internationalisierung

Wir stellen sicher, dass Ihre Software, Website und Produkte "sprachunabhängig" und auf die Lokalisierung in jede Sprache vorbereitet sind.

Lokalisierung

Wir passen Ihr Produkt oder Ihre Informationen an die Sprache, Kultur und andere Anforderungen der Zielgruppe oder der Zielmärkte an.

Audio und Video

Wir konvertieren die Audio- und Video-Komponenten Ihres Produkts, Ihrer Website oder Ihrer Schulungsunterlagen, so dass sie die sprachlichen und kulturellen Anforderungen des Zielmarkts erfüllen.

Übersetzung

Wir stellen die präzise und angemessene Übersetzung von Text und gesprochenem Wort in andere Sprachen sicher.

Testen

Durch die Anwendung einer angemessenen Qualitätssicherung der Entwicklung und das Testen von Software sichern wir die Einhaltung globaler Standards und den Schutz des Markenwerts.

Umwandlung

Wir konvertieren Ihre Inhalte, um ihre Lebenszeit zu verlängern, sie zu verbessern und an die Industriestandards anzupassen.