Servicios

Lanzar los productos al mercado global puede ser un proceso complejo; por ello, encontrar un socio a quien confiarle su propiedad intelectual resulta de vital importancia. El completo conjunto de servicios de globalización que ofrece Transware se rige por nuestros procesos de gestión de calidad, acreditados con las normas ISO, lo que permite que nuestros clientes lleguen al mercado global desde todos sus departamentos: márketing, capacitación, desarrollo y operaciones.

Podemos crear y expandir estratégicamente el conocimiento y capacidad de nuestros clientes para las diferentes culturas y mercados, haciendo que sus productos, servicios y mensajes sean culturalmente correctos, tengan relevancia local y se adapten a las necesidades cambiantes y exigentes de los diferentes mercados internacionales.

¿De qué manera puede Transware ayudar a su empresa?

Internacionalización

Haga que su software, sitio Web y productos sean de "lenguaje neutro", lo que garantiza que estén listos para ser localizados a cualquier idioma.

Localización

Adapte su producto o su información al idioma, cultura y demás requerimientos de sus mercados o entornos de destino.

Audio y vídeo

Convierta los componentes de audio y vídeo de su producto, sitio Web o material de capacitación para satisfacer las necesidades idiomáticas y culturales del mercado al que desea abastecer.

Traducción

Tenga la seguridad de que el texto y los discursos que usted genera sean traducidos en forma precisa y adecuada a los demás idiomas.

Verificación

Mantenga los estándares globales y el valor de su marca a través de una exigente verificación del software y un adecuado control de calidad del desarrollo.

Transformación

Convierta el contenido que usted poseía con anterioridad para extender su vida útil, para mejorarlo y para hacer que cumpla con los estándares de la industria.