Transware Ambassador 6.8

Ambassador 6.8 es una aplicación de gestión de traducciones basada en web diseñada para reducir los costes de gestión de contenidos multilingües, aumentar los resultados y garantizar entregas multilingües de alta calidad. Ambassador soporta todos los idiomas, incluso los compatibles con JAVA.

Ambassador 6.8 está disponible de forma gratuita para los clientes con grandes volúmenes de servicios de traducción de Transware. Los clientes de Transware utilizan Ambassador para:

• Subir a la web los contenidos que deben traducirse –HTML, XML, Quark, Word, etc. (directamente o a través de un CMS existente).
• Ahorrar gastos de trabajo en tiempo real a través de una Memoria de traducción (TM) centralizada e integrada para la reutilización de contenidos.
• Definir de forma personalizada los pasos del flujo de traducción y realizar un seguimiento del progreso a través de una interfaz web fácil de utilizar.
• Recuperar y dirigir los contenidos traducidos para su revisión (herramienta de revisión en paralelo, una de las tres vistas disponibles).
• Obtener una funcionalidad adicional de gestión de contenidos mediante la integración de Ambassador con los CMS internos.
• Reducir costes mediante los informes de Ambassador para analizar los costes de los proyectos, la eficiencia de la traducción y las estadísticas de la evolución del trabajo.

Funciones clave de Ambassador:

• Memoria de traducción (TM) avanzada y componentes de gestión terminológica para la reutilización de contenidos.
• Entornos de trabajo basados en un navegador y funcionalidad de colaboración.
• Inteligencia comercial integrada, que incluye sofisticadas funciones de informes y costes
• Motor de flujo de trabajo compatible con WfMC para la creación de complejos flujos de trabajo y la modificación de flujos de trabajo dinámicos
• Arquitectura J2EE de clase empresarial con puntos de integración nativos de APIs Java y .Net
• Transware Ambassador se despliega rápidamente sin costes de integración ocultos y para algunos clientes ha generado un ROI completo en cinco meses.

Leer el comunicado de prensa