Transformation de contenu

Grâce à notre expertise dans le domaine des services de localisation destinés au secteur de la formation, nous avons développé une suite de services de conversion de contenu qui permet aux sociétés de tirer le meilleur parti de leurs documents existants. Très souvent, le savoir-faire de l'entreprise est confiné dans des formats traditionnels qui ne conviennent pas aux systèmes de formation actuels axés sur la souplesse d'utilisation, à la fois en termes de temps et d'espace. Il est donc impératif de transformer ces documents afin de répondre aux besoins professionnels inhérents au contexte international.

Nous pouvons transformer vos ressources (applications et systèmes d'exploitation, intranet et Internet, produits de télécommunication, produits vidéo et multimédia) en technologies assistées afin de répondre aux conditions stipulées dans la section 508. Transware dispose d'une grande expérience dans la mise en conformité des ressources de formation existantes avec la section 508 qui prévoit la mise à niveau des contenus afin de répondre aux besoins des personnes malvoyantes. Nous avons ainsi réalisé la mise en conformité d'une bibliothèque (de plus de 900 cours) pour l'un de nos plus gros clients. Nous avons développé un nouvel ensemble de procédés et de techniques pour répondre aux spécifications de la section 508 en matière d'accessibilité.

Nous assurons la compatibilité avec SCORM grâce à nos processus complets de création et de gestion de contenu multilingue et nous connaissons bien la norme AICC. Nous pouvons redévelopper les produits d'une plate-forme technologique (telle que Authorware) dans une autre (telle que Flash).