Choix du prestataire et assurance qualité

La localisation présente un défi unique pour le client d'un point de vue linguistique et technologique, mais également en termes de cohérence du message et de sa compréhension, sans oublier la maîtrise des coûts et des délais.

Pour permettre à nos clients de se concentrer sur leur activité principale, l'équipe de gestion des prestataires de Transware a mis au point une méthode de sélection des prestataires linguistiques fiable ainsi qu'un processus de contrôle continu afin de répondre à tous les besoins en localisation.

Ce document décrit le processus mis en œuvre par notre équipe pour sélectionner de nouveaux partenaires linguistiques ainsi que les contrôles auxquels ils sont soumis afin de s'assurer que les documents qu'ils traduisent sont toujours conformes aux normes de qualité requises. Le livre blanc expliquant ce processus est disponible ci-dessous :