Transware plc
目次に戻る
言語の選択

役員紹介

Devin Lynch
社長および最高経営責任者 (CEO)
Derek Doran
最高財務責任者 (CFO)
Martin Delaney
上級副社長および本部長
Bill Franklin
エンジニアリング業務担当副社長
John Rooney
グローバル セールス担当副社長
Milen Epik
プロフェッショナル サービス担当副社長

Devin Lynch

社長および最高経営責任者

Devin Lynch は Transware の社長および最高経営責任者（CEO）であり、役員会のメンバーでもあります。CEO として Lynch は Transware の経営指揮に責任を持ち、グローバル市場への拡大および当社の成長を管理しています。

Lynch は 2003 年 1 月に Transware に入社し、以前は営業およびマーケティング担当上級副社長（EVP）を務めていました。EVP として、Transware の営業戦略と企業のマーケティング活動の策定と管理を行ってきました。

Lynch には、営業とマーケティングの分野で 13 年を超えるトップレベルの経験があります。Transware に入社する前は、SmartForce 社（現在の SkillSoft 社）で数多くの管理職を歴任し、最後の地位は営業担当上級副社長でした。SmartForce 社では、直接販売業務と間接販売業務を含む、北米地域のあらゆる営業業務の他、世界規模の提携や戦略的提携全般を統轄していました。また、SmartForce 社の Channel Sales Organization も設立しました。SmartForce 社の前は、マルチメディア デスクトップ トレーニングのトップ企業である PTS（Personal Training Systems）社の営業担当副社長を務めていました。

Lynch は、カリフォルニア州立総合技術大学で人材育成課程の理学士号を取得しています。

ページの先頭に戻る

Derek Doran

最高財務責任者 (CFO)

Derek Doran は、Transware のアイルランド事業の最高財務責任者 (CFO) です。彼は、財務機能を、積極的かつ商業的なフォーカス グループに発展させ、弊社が新たなグローバル市場に参入する支援を行うため、2005 年初頭に Transware に入社しました。

Transware に入社する前、Derek はドイツの Heye Glas Group における CFO として多数の財務構造改革の活動に携わりました。また、会計、カントリー ファイナンス、および商業上の職務に就いた HP および Compaq における 12 年間の豊富な経験ももたらします。HP では、カントリー ファイナンスおよび業務の責任者であり、HP と Compaq の合併の一部として、アイルランドにおける業務の法律および商業活動の統合を指揮しました。さらに、同社の在任期間中 B2B Web 開発を行い、ダイレクト ビジネス モデルを実現しました。

Derek は、ダブリンのトリニティ カレッジの卒業生で (ビジネス管理の理学士号 (B.Sc))、1994 年に ACMA 資格を取得しました。

ページの先頭に戻る

Martin Delaney

上級副社長および本部長

Martin Delaney は 2005 年に、アイルランド事業の上級副社長および本部長として Transware に入社しました。

Martin は、ハードウェアとソフトウェアの両面で、技術分野における豊富な業務管理経験、ならびに長年にわたるコンサルティングや専門サービスを Transware にもたらします。

彼は、Fujitsu Consulting および金融セクターのソフトウェア企業 FPS Voyager で長年にわたり CEO レベルで業務を行ってきました。Norkom では最高執行責任者 (COO)、Amdahl Martin では本部長および副社長として、アイルランド外では北欧における Fujitsu およびカリフォルニアにおける Amdahl で複数の上級管理職に就きました。主要な能力としては、経営管理、販売およびビジネス開発、組織のリーダーシップ力を備えています。製造エンジニアリングの経歴は、SPS および Braun で積み、ダブリンのトリニティ カレッジで組織行動の修士号 (MSc) を取得しました。

Martin の Transware における役割は、弊社の多数のワールドワイドなお客様に貢献して、アイルランドにおける事業を成功と拡大に導くことです。Transware は、弊社のグローバリゼーション管理ツール キットである Ambassador 展開による、非常に意欲的な事業拡大プログラムを持っており、それにより得られるメリットをお客様にもたらします。これが、Martin による経営の特長の 1 つです。

ページの先頭に戻る

Bill Franklin

エンジニアリング業務担当副社長

Bill は Transware のエンジニアリング業務担当副社長を務めています。エンジニアリング、製品管理、製品開発、および品質保証、ソフトウェア テスト業務に責任を負っています。

Bill には、品質の向上、生産性、Time-To-Market 戦略を中心とする 20 年以上の業務とエンジニアリング管理におけるトップレベルの経験があります。その専門分野には、ソフトウェア エンジニアリング、プロジェクト管理、品質保証、ソフトウェア テスト、インターネット技術、Web 制作が含まれます。

Transware に入社する前は、The Learning Company 社のエンジニアリングおよびサービス担当部長として、チームを管理し、製品のオンタイムデリバリーを改善するプラクティスの開発を行いました。Bill は製品の品質向上と開発コストの大幅な削減に責任を負っていました。その責任範囲には、コンシューマ向けソフトウェア製品全体に渡る、エンジニアリング、製品開発、製品の国際化、独創的なサービス、製品の保守、品質保証が含まれていました。The Learning Company 社の前は、Applied Technology Associates 社で品質保証の管理職を務めていました。

ページの先頭に戻る

John Rooney

グローバル セールス担当副社長

グローバルセールス担当副社長として、John は Transware の北米およびヨーロッパにおける社外、社内のセールス チームを管理しています。

John には 18 年を超えるフィールドセールス、セールス管理、上級セールス管理の経験があります。Transware に入社する前は、SkillSoft 社（旧 SmartForce 社および CBT Systems社）に 9 年間在職し、最後の地位は子会社である Books24x7 の地域副社長でした。John は販売員の組織化と、Books24x7 のソリューションを SkillSoft のソリューション セットに統合することに貢献しました。それ以前は、SmartForce 社の地域副社長として、中部および西部地域の直接販売と E ラーニング ソリューションのサービスに責任を負っていました。John のセールスとしての経歴は、IBM の子会社である SRA から始まりました。

オハイオ州オックスフォードのマイアミ大学で経営学の理学士号を取得しています。

ページの先頭に戻る

Milen Epik

プロフェッショナル サービス担当副社長

プロフェッショナル サービス担当副社長として、Milen Epik はプロフェッショナル サービスおよび顧客サポート組織を率いて、国際化コンサルティング、教育、プロセスのアウトソーシング、技術統合、展開、サポート サービスを提供しています。

Milen には 17 年を超える言語技術、ソフトウェア開発、コンサルティング、プロジェクト管理における経験があります。Transware に入社する前は、ローカリゼーションのトップ企業である International Language Engineering(ILE)で国際化(I18N)コンサルティング サービス プラクティスの管理を担当し、自己の言語技術とソフトウェア エンジニアリングの専門知識を活用して、一からプラクティスを作り上げました。コンサルタントとソフトウェア開発者のチームを採用、教育、管理し、I18N コンサルティング、教育、監査、エンジニアリングなどの様々なサービスを、Alcatel、Amazon.com、Cognos、HP、Vantive などのクライアントに対し提供しました。

1988 年から 1997 年まで、Milen は Xerox-PARC とその子会社である Microlytics に在職し、Claris、Apple、Sharp といった顧客向けに複数言語製品や自然言語技術を開発しました。トルコのイスタンブールの Bogazici 大学で情報科学を学び、南イリノイ大学でコンピュータ科学の理学修士号を取得、人工知能、自然言語処理（NLP）を集中的に研究しました。英語、フランス語、トルコ語に堪能です。

ページの先頭に戻る