ローカライズに適した e ラーニングの開発

開発中の e ラーニングを世界各地で使用する場合は、「文化的移植性」を計画に織り込む必要があります。文化は、人々の世界観、つまりその地域で共有されている価値観に関係しています。言語もそこに含まれますが、その他にもさまざまな要素があります。例えば、社会が個人主義に価値を置いているか、集団主義に価値を置いているか、不確かな物事に耐えられるか、リスクを進んで引き受ける傾向があるか、教師やクラスメートとのやり取りにおける快適度はどの程度かなどです。その地域内の学習の形態および e ラーニング製品の効果は、こうした要因によって直接左右されます。ホワイトペーパーの詳細については、以下をお読みください。

• ローカライズに適した e ラーニングの開発 (PDF ファイル)