集中式本地化流程

许多跨国公司都深刻体会到，提供多种语言版本的资料，无论对雇员、客户、经销商还是供应商来说，都非常重要。不过，维护品牌形象和知名度、充分挖掘公司潜力并解决本地市场需求，同时还要处理6、10或20种语言，这确实是个令人生畏的过程。

是否要通过一个专业服务提供商来集中完成本地化，亦或让每个国内办事处在当地自行管理翻译事务，这是个复杂的问题。许多公司现在开始采用集中式的专业服务模式，把问题交给Transware这样的专业公司打理。通过下面的链接您可以浏览完整的白皮书内容：